crack of dawn معنى

• صبح
• فجر

• crack    n. فلع, شق, صدع, ض ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• dawn    n. فجر, غرة مطلع, ...

أمثلة

1. This is why I wake up at the crack of dawn every day.
   هذا هو سبب استيقاظي معبزوغالفجركليوم.
2. From the crack of dawn we dealt with that problem.
   سيؤدي هذا لظهور التصدعات. لقد تعاملنا مع تلك المشكلة.
3. Smoke alarms at the ass crack of dawn is not fine.
   إنذارات الحريق عند الفجر ليست لا بأس .
4. I've been hard at work since the crack of dawn again today.
   لقد كنت أعمل منذ الصباح الباكر اليوم أيضاً.
5. Look at you, waking up for crack of dawn I-told-you-so.
   انظري إليك تستيقظين من الفجر "حتى تقولي لي "قلت لك